Related
メニュー
Account for EUBIJ content access
Login / Register

e-News April 2023

<!doctype html> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>*|SUBJECT|*</title> <style type="text/css"> p{ margin:10px 0; padding:0; } table{ border-collapse:collapse; } h1,h2,h3,h4,h5,h6{ display:block; margin:0; padding:0; } img,a img{ border:0; height:auto; outline:none; text-decoration:none; } body{ font-size: 14px; } body,#bodyTable,#bodyCell{ height:100%; margin:0; padding:0; width:100%; } .mcnPreviewText{ display:none !important; } #outlook a{ padding:0; } img{ -ms-interpolation-mode:bicubic; } table{ mso-table-lspace:0pt; mso-table-rspace:0pt; } .ReadMsgBody{ width:100%; } .ExternalClass{ width:100%; } p,a,li,td,blockquote{ mso-line-height-rule:exactly; } a[href^=tel],a[href^=sms]{ color:inherit; cursor:default; text-decoration:none; } p,a,li,td,body,table,blockquote{ -ms-text-size-adjust:100%; -webkit-text-size-adjust:100%; } .ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass td,.ExternalClass div,.ExternalClass span,.ExternalClass font{ line-height:100%; } a[x-apple-data-detectors]{ color:inherit !important; text-decoration:none !important; font-size:inherit !important; font-family:inherit !important; font-weight:inherit !important; line-height:inherit !important; } #bodyCell{ padding:10px; } .templateContainer{ max-width:600px !important; } a.mcnButton{ display:block; } .mcnImage,.mcnRetinaImage{ vertical-align:bottom; } .mcnTextContent{ word-break:break-word; } .mcnTextContent img{ height:auto !important; } .mcnDividerBlock{ table-layout:fixed !important; } body,#bodyTable{ background-color:#FAFAFA; } #bodyCell{ border-top:0; } .templateContainer{ border:0; } h1{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:24px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:200%; letter-spacing:normal; text-align:left; } h2{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:20px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:200%; letter-spacing:normal; text-align:left; } h3{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:18px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:150%; letter-spacing:normal; text-align:left; } h4{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:16px; font-style:normal; font-weight:bold; line-height:200%; letter-spacing:normal; text-align:left; } #templatePreheader{ background-color:#fafafa; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:9px; padding-bottom:9px; } #templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{ color:#656565; font-family:Helvetica; font-size:12px; line-height:150%; text-align:left; } #templatePreheader .mcnTextContent a,#templatePreheader .mcnTextContent p a{ color:#656565; font-weight:normal; text-decoration:underline; } #templateHeader{ background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:0px; padding-bottom:0px; } #templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{ color:#202020; font-family:Helvetica; font-size:14px; line-height:130%; text-align:left; } #templateHeader .mcnTextContent a,#templateHeader .mcnTextContent p a{ color:#007C89; font-weight:normal; text-decoration:underline; } #templateUpperBody{ background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:30px; padding-bottom:0px; } #templateUpperBody .mcnTextContent,#templateUpperBody .mcnTextContent p{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14px; line-height:130%; text-align:left; } #templateUpperBody .mcnTextContent a,#templateUpperBody .mcnTextContent p a{ color:#bd0029; font-weight:normal; text-decoration:underline; } #templateColumns{ background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:0px; padding-bottom:0px; } #templateColumns .columnContainer .mcnTextContent,#templateColumns .columnContainer .mcnTextContent p{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14px; line-height:130%; text-align:left; } #templateColumns .columnContainer .mcnTextContent a,#templateColumns .columnContainer .mcnTextContent p a{ color:#bd0029; font-weight:normal; text-decoration:underline; } #templateLowerBody{ background-color:#ffffff; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:2px none #EAEAEA; padding-top:0; padding-bottom:30px; } #templateLowerBody .mcnTextContent,#templateLowerBody .mcnTextContent p{ color:#005096; font-family:'Open Sans', 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:14px; line-height:130%; text-align:left; } #templateLowerBody .mcnTextContent a,#templateLowerBody .mcnTextContent p a{ color:#bd0029; font-weight:normal; text-decoration:underline; } #templateFooter{ background-color:#fafafa; background-image:none; background-repeat:no-repeat; background-position:center; background-size:cover; border-top:0; border-bottom:0; padding-top:0px; padding-bottom:9px; } #templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{ color:#005096; font-family:Helvetica; font-size:12px; line-height:130%; text-align:center; } #templateFooter .mcnTextContent a,#templateFooter .mcnTextContent p a{ color:#bd0029; font-weight:normal; text-decoration:underline; } a.mcnButton{ display:block; } @media only screen and (min-width:768px){ .templateContainer{ width:600px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ body,table,td,p,a,li,blockquote{ -webkit-text-size-adjust:none !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ body{ width:100% !important; min-width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .columnWrapper{ max-width:100% !important; width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnRetinaImage{ max-width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImage{ width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnCartContainer,.mcnCaptionTopContent,.mcnRecContentContainer,.mcnCaptionBottomContent,.mcnTextContentContainer,.mcnBoxedTextContentContainer,.mcnImageGroupContentContainer,.mcnCaptionLeftTextContentContainer,.mcnCaptionRightTextContentContainer,.mcnCaptionLeftImageContentContainer,.mcnCaptionRightImageContentContainer,.mcnImageCardLeftTextContentContainer,.mcnImageCardRightTextContentContainer,.mcnImageCardLeftImageContentContainer,.mcnImageCardRightImageContentContainer{ max-width:100% !important; width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnBoxedTextContentContainer{ min-width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageGroupContent{ padding:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnCaptionLeftContentOuter .mcnTextContent,.mcnCaptionRightContentOuter .mcnTextContent{ padding-top:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageCardTopImageContent,.mcnCaptionBottomContent:last-child .mcnCaptionBottomImageContent,.mcnCaptionBlockInner .mcnCaptionTopContent:last-child .mcnTextContent{ padding-top:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageCardBottomImageContent{ padding-bottom:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageGroupBlockInner{ padding-top:0 !important; padding-bottom:0 !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageGroupBlockOuter{ padding-top:9px !important; padding-bottom:9px !important; } } .mcnCaptionRightTextContentContainer .mcnTextContent, .mcnCaptionLeftImageContentContainer .mcnTextContent{ padding-right:0px !important; padding-left:0px !important; } .mcnBoxedTextContentColumn{ padding-right:9px !important; padding-left:9px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnImageCardLeftImageContent,.mcnImageCardRightImageContent{ padding-right:18px !important; padding-bottom:0 !important; padding-left:18px !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcpreview-image-uploader{ display:none !important; width:100% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ h1{ font-size:20px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ h2{ font-size:18px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ h3{ font-size:16px !important; line-height:125% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ h4{ font-size:14px !important; line-height:150% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ .mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent,.mcnBoxedTextContentContainer .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templatePreheader{ display:block !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templatePreheader .mcnTextContent,#templatePreheader .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templateHeader .mcnTextContent,#templateHeader .mcnTextContent p{ font-size:16px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templateUpperBody .mcnTextContent,#templateUpperBody .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templateColumns .columnContainer .mcnTextContent,#templateColumns .columnContainer .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templateLowerBody .mcnTextContent,#templateLowerBody .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } @media only screen and (max-width: 480px){ #templateFooter .mcnTextContent,#templateFooter .mcnTextContent p{ font-size:14px !important; line-height:130% !important; } } </style> </head> <body> <!--*|IF:MC_PREVIEW_TEXT|*--> <!--[if !gte mso 9]>--> <span class="mcnPreviewText" style="display:none; font-size:0px; line-height:0px; max-height:0px; max-width:0px; opacity:0; overflow:hidden; visibility:hidden; mso-hide:all;">*|PREVIEW_TEXT|*</span> <!--<![endif]--> <!--*|END:IF|*--> <center> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable"> <tr> <td align="center" valign="top" id="bodyCell"> <!-- BEGIN TEMPLATE // --> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:600px;"> <tr> <td align="center" valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="templateContainer"> <tr class="d-none"> <td valign="top" id="templatePreheader"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px;"> <!--[if mso]> <table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%; min-width:100%;" width="100%" class="mcnTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding: 0px 18px 9px; text-align: center;"> <a href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/e-news-april-2023" target="_blank">View this email in your browser</a> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td valign="top" id="templateHeader"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnImageBlockOuter"> <tr> <td valign="top" style="padding:0px" class="mcnImageBlockInner"> <table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;"> <tbody> <tr> <td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; text-align:center;"> <img align="center" alt="" src="https://www.eubusinessinjapan.eu/themes/custom/bij/img/newsletter/header.jpg" width="600" style="max-width: 600px; padding-bottom: 0px; vertical-align: bottom; display: inline !important; border-radius: 0%;" class="mcnImage"> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> <tr> <td valign="top" id="templateUpperBody"> <!-- **********Main title********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;"> <!--[if gte mso 9]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <![endif]--> <tbody class="mcnBoxedTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnBoxedTextBlockInner"> <!--[if gte mso 9]> <td align="center" valign="top" "> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;" class="mcnBoxedTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td style="padding-top:9px; padding-left:18px; padding-bottom:9px; padding-right:18px;"> <table border="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width: 100% !important;"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="color: #DD6A6A;font-family: Helvetica;font-size: 14px;font-weight: normal;text-align: center;"> <h1 class="null" style="text-align: center;">e-News April 2023</h1> <div class="description"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-eubij-description field--type-text-long field--label-hidden field__item"><p>Dear Subscriber,</p> <p>Welcome to the EU-Japan Centre's monthly e-News!</p> <p>In this issue, you will find more information on upcoming webinars and events, a call for applicants section, brand-new Japanese profiles looking for partners, a Press Review, and much more! We hope that this information will be useful for you.</p> <p>Kind regards,</p> <p>The EU-Japan Centre's team</p> <p>PS: Don't forget to follow us on Twitter (@EUJapanCentre), LinkedIn, Facebook and Instagram to receive regular updates on our activities!</p></div> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if gte mso 9]> </td> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Main title FIN********** --> <!-- **********Title section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;"> <!--[if gte mso 9]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <![endif]--> <tbody class="mcnBoxedTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnBoxedTextBlockInner"> <!--[if gte mso 9]> <td align="center" valign="top" "> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;" class="mcnBoxedTextContentContainer"> <tbody><tr> <td style="padding-top:25px; padding-left:18px; padding-bottom:9px; padding-right:18px;"> <table border="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width: 100% !important;background-color: #005096;border: 3px none #005096;"> <tbody><tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding: 10px 18px;color: #DD6A6A;font-family: Helvetica;font-size: 14px;font-weight: normal;text-align: left;"> <h2 class="null" style="text-align: left;"><span style="color:#FFFFFF">Upcoming Events</span></h2> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <!--[if gte mso 9]> </td> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********description section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px;"> <!--[if mso]> <table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%; min-width:100%;" width="100%" class="mcnTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Title & description section FIN********** --> <table table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tr> <td valign="top" id="templateColumns"> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:600px;"> <tr> <![endif]--> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> <td align="center" valign="top" width="300" style="width:300px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="columnWrapper"> <tr> <td valign="top" class="columnContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tbody class="mcnCaptionBlockOuter"> <tr> <td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionBottomContent"> <tbody> <tr> <td class="mcnCaptionBottomImageContent" align="center" valign="top" style="padding:0 9px 9px 9px;"> <img alt="" src="https://www.eu-japan.eu//sites/default/files/styles/bij_newsletter_2_cols/public/eubij/Biotech%20picture%20main.png?itok=Sdiyv0Xj" width="264" style="max-width:600px;" class="mcnImage"> </td> </tr> <tr> <td class="mcnTextContent" valign="top" style="padding:0 9px 0 9px;" width="264"> <h3 class="null">Join our Biotech mission during the BioJapan 2023</h3> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item">Join the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Biotech Cluster Support Mission.</div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnButtonBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnButtonBlockOuter"> <tr> <td style="padding-top:0;" valign="top" align="left" class="mcnButtonBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate !important;border-radius: 0px;background-color: #005096;"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 16px; padding: 10px 18px;"> <a class="mcnButton " title="Buy Now" href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/library/news/join-our-biotech-mission-during-biojapan-2023" target="_blank" style="font-weight: normal;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;">View more</a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> </td> <![endif]--> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> <td align="center" valign="top" width="300" style="width:300px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="columnWrapper"> <tr> <td valign="top" class="columnContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tbody class="mcnCaptionBlockOuter"> <tr> <td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionBottomContent"> <tbody> <tr> <td class="mcnCaptionBottomImageContent" align="center" valign="top" style="padding:0 9px 9px 9px;"> <img alt="" src="https://www.eu-japan.eu//sites/default/files/styles/bij_newsletter_2_cols/public/coffee-g34da9c49b_1920.jpg?itok=Ahig69B_" width="264" style="max-width:600px;" class="mcnImage"> </td> </tr> <tr> <td class="mcnTextContent" valign="top" style="padding:0 9px 0 9px;" width="264"> <h3 class="null">Upcoming webinars in May 2023</h3> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item">In case you do not manage to attend live sessions, you can also check the recordings of previous sessions.</div> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnButtonBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnButtonBlockOuter"> <tr> <td style="padding-top:0;" valign="top" align="left" class="mcnButtonBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate !important;border-radius: 0px;background-color: #005096;"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 16px; padding: 10px 18px;"> <a class="mcnButton " title="Buy Now" href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/library/news/upcoming-webinars-may-2023" target="_blank" style="font-weight: normal;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;">View more</a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> </td> <![endif]--> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnDividerBlockOuter"> <tr> <td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width:100%; padding:15px 18px;"> <table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width: 100%;"> <tbody> <tr> <td> <span></span> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Title section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;"> <!--[if gte mso 9]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <![endif]--> <tbody class="mcnBoxedTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnBoxedTextBlockInner"> <!--[if gte mso 9]> <td align="center" valign="top" "> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;" class="mcnBoxedTextContentContainer"> <tbody><tr> <td style="padding-top:25px; padding-left:18px; padding-bottom:9px; padding-right:18px;"> <table border="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width: 100% !important;background-color: #005096;border: 3px none #005096;"> <tbody><tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding: 10px 18px;color: #DD6A6A;font-family: Helvetica;font-size: 14px;font-weight: normal;text-align: left;"> <h2 class="null" style="text-align: left;"><span style="color:#FFFFFF">Business News</span></h2> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <!--[if gte mso 9]> </td> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********description section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px;"> <!--[if mso]> <table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%; min-width:100%;" width="100%" class="mcnTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Title & description section FIN********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tbody class="mcnCaptionBlockOuter"> <tr> <td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding:9px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionRightContentOuter" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnCaptionRightContentInner" style="padding:0 9px ;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionRightImageContentContainer" width="176"> <tbody> <tr> <td class="mcnCaptionRightImageContent" align="center" valign="top"> <img alt="" src="https://www.eu-japan.eu//sites/default/files/styles/bij_newsletter_side/public/newspaper-g7a131d578_1920.jpg?itok=GLZ2c-88" width="176" style="max-width:600px;" class="mcnImage"> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="mcnCaptionRightTextContentContainer" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="352"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent"> <h3 class="null">Press review: April 2023</h3> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item">In this section you will find this month's press review, which contains a selection of some of the most interesting Japan-related online articles that have been published over the past month.</div> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnButtonBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnButtonBlockOuter"> <tr> <td style="padding-top:0;" valign="top" align="right" class="mcnButtonBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate !important;border-radius: 0px;background-color: #005096;"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 16px; padding: 10px 18px;"> <a class="mcnButton " title="Buy Now" href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/library/news/press-review-april-2023" target="_blank" style="font-weight: normal;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;">View more</a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tbody class="mcnCaptionBlockOuter"> <tr> <td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding:9px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionRightContentOuter" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnCaptionRightContentInner" style="padding:0 9px ;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionRightImageContentContainer" width="176"> <tbody> <tr> <td class="mcnCaptionRightImageContent" align="center" valign="top"> <img alt="" src="https://www.eu-japan.eu//sites/default/files/styles/bij_newsletter_side/public/liam-burnett-blue-qweusg7ubi-unsplash.jpg?itok=Gky3709q" width="176" style="max-width:600px;" class="mcnImage"> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="mcnCaptionRightTextContentContainer" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="352"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent"> <h3 class="null">Latest Page Updates</h3> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item">We recently updated information pages with new statistics, charts, further readings and much more! Please find hereafter an overview of various operational issues, industrial sectors, and culture-related information of your interest.</div> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnButtonBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnButtonBlockOuter"> <tr> <td style="padding-top:0;" valign="top" align="right" class="mcnButtonBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate !important;border-radius: 0px;background-color: #005096;"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 16px; padding: 10px 18px;"> <a class="mcnButton " title="Buy Now" href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/library/news/latest-page-updates-1" target="_blank" style="font-weight: normal;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;">View more</a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Title section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnBoxedTextBlock" style="min-width:100%;"> <!--[if gte mso 9]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"> <![endif]--> <tbody class="mcnBoxedTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnBoxedTextBlockInner"> <!--[if gte mso 9]> <td align="center" valign="top" "> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;" class="mcnBoxedTextContentContainer"> <tbody><tr> <td style="padding-top:25px; padding-left:18px; padding-bottom:9px; padding-right:18px;"> <table border="0" cellspacing="0" class="mcnTextContentContainer" width="100%" style="min-width: 100% !important;background-color: #005096;border: 3px none #005096;"> <tbody><tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding: 10px 18px;color: #DD6A6A;font-family: Helvetica;font-size: 14px;font-weight: normal;text-align: left;"> <h2 class="null" style="text-align: left;"><span style="color:#FFFFFF">Looking for a Partner in Japan?</span></h2> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> <!--[if gte mso 9]> </td> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********description section********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px;"> <!--[if mso]> <table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%; min-width:100%;" width="100%" class="mcnTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px;"> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- **********Title & description section FIN********** --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnCaptionBlock"> <tbody class="mcnCaptionBlockOuter"> <tr> <td class="mcnCaptionBlockInner" valign="top" style="padding:9px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionLeftContentOuter" width="100%"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnCaptionLeftContentInner" style="padding:0 9px ;"> <table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnCaptionLeftImageContentContainer" width="176"> <tbody> <tr> <td class="mcnCaptionLeftImageContent" align="center" valign="top"> <img alt="" src="https://www.eu-japan.eu//sites/default/files/styles/bij_newsletter_side/public/scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash.jpg?itok=xAhIYDYO" width="176" style="max-width:600px;" class="mcnImage"> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="mcnCaptionLeftTextContentContainer" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="352"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent"> <h3 class="null">Partnership Opportunities: Japanese Profiles of the Month</h3> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item">Japanese companies with various profiles are looking for European partners. Should you be interested in one of those profiles, please email us!</div> <br> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnButtonBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnButtonBlockOuter"> <tr> <td style="padding-top:0;" valign="top" align="left" class="mcnButtonBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnButtonContentContainer" style="border-collapse: separate !important;border-radius: 0px;background-color: #005096;"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" class="mcnButtonContent" style="font-family: Arial; font-size: 16px; padding: 10px 18px;"> <a class="mcnButton " title="Buy Now" href="https://www.eu-japan.eu/eubusinessinjapan/library/news/partnership-opportunities-japanese-profiles-month-1" target="_blank" style="font-weight: normal;letter-spacing: normal;line-height: 100%;text-align: center;text-decoration: none;color: #FFFFFF;">View more</a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> <!-- fin templateUpperBody --> </tr> <tr> <td valign="top" id="templateLowerBody"></td> </tr> <tr> <td valign="top" id="templateFooter"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnImageBlockOuter"> <tr> <td valign="top" style="padding:0px" class="mcnImageBlockInner"> <table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="min-width:100%;"> <tbody> <tr> <td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-top: 0; padding-bottom: 0; text-align:center;"> <img align="center" alt="" src="https://www.eubusinessinjapan.eu/themes/custom/bij/img/newsletter/footer.jpg" width="600" style="max-width:600px; padding-bottom: 0; display: inline !important; vertical-align: bottom;" class="mcnImage"> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnFollowBlockOuter"> <tr> <td align="center" valign="top" style="padding:9px" class="mcnFollowBlockInner"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentContainer" style="min-width:100%;"> <tbody> <tr> <td align="center" style="padding-left:9px;padding-right:9px;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width:100%;" class="mcnFollowContent"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="top" style="padding-top:9px; padding-right:9px; padding-left:9px;"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td align="center" valign="top"> <!--[if mso]> <table align="center" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td align="center" valign="top"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding-right:0px; padding-bottom:9px;" class="mcnFollowContentItemContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=""> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnFollowIconContent"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC7T0sPr8oqQy8zRPFmMk71g/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=0" target="_blank"> <img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-youtube-48.png" alt="YouTube" style="display:block;" height="24" width="24" class=""> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> <td align="center" valign="top"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding-right:0px; padding-bottom:9px;" class="mcnFollowContentItemContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=""> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnFollowIconContent"> <a href="https://www.instagram.com/eujapancentre/" target="_blank"> <img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-instagram-48.png" alt="Instagram" style="display:block;" height="24" width="24" class=""> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> <td align="center" valign="top"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding-right:0px; padding-bottom:9px;" class="mcnFollowContentItemContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=""> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnFollowIconContent"> <a href="https://www.linkedin.com/company/eu-japan-centre-for-industrial-cooperation" target="_blank"> <img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-linkedin-48.png" alt="LinkedIn" style="display:block;" height="24" width="24" class=""> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> <td align="center" valign="top"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding-right:0px; padding-bottom:9px;" class="mcnFollowContentItemContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=""> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnFollowIconContent"> <a href="https://twitter.com/EUJAPANCENTRE" target="_blank"> <img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-twitter-48.png" alt="Twitter" style="display:block;" height="24" width="24" class=""> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> <td align="center" valign="top"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="display:inline;"> <tbody> <tr> <td valign="top" style="padding-right:0; padding-bottom:9px;" class="mcnFollowContentItemContainer"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnFollowContentItem"> <tbody> <tr> <td align="left" valign="middle" style="padding-top:5px; padding-right:10px; padding-bottom:5px; padding-left:9px;"> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width=""> <tbody> <tr> <td align="center" valign="middle" width="24" class="mcnFollowIconContent"> <a href="https://www.facebook.com/EU-Japan-Centre-for-Industrial-Cooperation-159077020788643/" target="_blank"> <img src="https://cdn-images.mailchimp.com/icons/social-block-v2/color-facebook-48.png" alt="Facebook" style="display:block;" height="24" width="24" class=""> </a> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="d-none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnDividerBlockOuter"> <tr> <td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%; padding: 10px 18px 25px;"> <table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="min-width: 100%;border-top: 2px solid #EEEEEE;"> <tbody> <tr> <td> <span></span> </td> </tr> </tbody> </table> <!-- <td class="mcnDividerBlockInner" style="padding: 18px;"> <hr class="mcnDividerContent" style="border-bottom-color:none; border-left-color:none; border-right-color:none; border-bottom-width:0; border-left-width:0; border-right-width:0; margin-top:0; margin-right:0; margin-bottom:0; margin-left:0;" /> --> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="d-none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="min-width:100%;"> <tbody class="mcnTextBlockOuter"> <tr> <td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top:9px;"> <!--[if mso]> <table align="left" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100%;"> <tr> <![endif]--> <!--[if mso]> <td valign="top" width="600" style="width:600px;"> <![endif]--> <table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="max-width:100%; min-width:100%;" width="100%" class="mcnTextContentContainer"> <tbody> <tr> <td valign="top" class="mcnTextContent" style="padding-top:0; padding-right:18px; padding-bottom:9px; padding-left:18px;"> You can <a href="*|UNSUB:http://unsubscribe.be-massmailer.com/EUJapan/EUUnsubscribe.html|*">unsubscribe from this list</a>. </td> </tr> </tbody> </table> <!--[if mso]> </td> <![endif]--> <!--[if mso]> </tr> </table> <![endif]--> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </table> <!--[if (gte mso 9)|(IE)]> </td> </tr> </table> <![endif]--> <!-- // END TEMPLATE --> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>
*|SUBJECT|*
View this email in your browser

e-News April 2023

Dear Subscriber,

Welcome to the EU-Japan Centre's monthly e-News!

In this issue, you will find more information on upcoming webinars and events, a call for applicants section, brand-new Japanese profiles looking for partners, a Press Review, and much more! We hope that this information will be useful for you.

Kind regards,

The EU-Japan Centre's team

PS: Don't forget to follow us on Twitter (@EUJapanCentre), LinkedIn, Facebook and Instagram to receive regular updates on our activities!

Upcoming Events

Join our Biotech mission during the BioJapan 2023

Join the EU-Japan Centre for Industrial Cooperation Biotech Cluster Support Mission.
View more

Upcoming webinars in May 2023

In case you do not manage to attend live sessions, you can also check the recordings of previous sessions.
View more

Business News

Press review: April 2023

In this section you will find this month's press review, which contains a selection of some of the most interesting Japan-related online articles that have been published over the past month.

View more

Latest Page Updates

We recently updated information pages with new statistics, charts, further readings and much more! Please find hereafter an overview of various operational issues, industrial sectors, and culture-related information of your interest.

View more

Looking for a Partner in Japan?

Partnership Opportunities: Japanese Profiles of the Month

Japanese companies with various profiles are looking for European partners. Should you be interested in one of those profiles, please email us!

View more
YouTube
Instagram
LinkedIn
Twitter
Facebook
You can unsubscribe from this list.
Subscribe to
our newsletters

The EU-Japan Centre currently produces 5 newsletters :

  • EU-Japan NEWS - our flagship newsletter covering the Centre's support services, information about EU (or Member States) - Japan cooperation
  • Japanese Industry and Policy News
  • “About Japan” e-News (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Japan Tax and Public Procurement Weekly Tender Digest (Only available for EU companies / EU organisations)
  • Tech Transfer Helpdesk Newsletter
配信登録
Brussels
Tokyo
1 EUR = 161,239 JPY

EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

Joint venture established in 1987 by the European Commission (DG GROW) and the Japanese Government (METI) for promoting all forms of industrial, trade and investment cooperation between the EU and Japan.

 

The EU-Japan Centre’s activities are subject to the allocation of a Grant Agreement by the European Commission for 2024-2026

Copyright © 2024 EU-Japan Centre